拖延必付更大的代价

要求检查罚单

前几天，因为孩子车祸事故，陪同他到交通警局。本来是要还孩子的罚单，顿时想起我也有两张交通罚单还没处理？因为好几个月前，女儿在网上检查到我有两张罚单。当时，我不想处理它。如今，既然身在警局，就请有关部门协助检查，我一共有多少罚单？

报告让我心痛

有关部门的警察告诉我，我有两张旧的罚单，本来是要缴付Rm450，如今因为过期没还，结果要缴交Rm600。我看来很心痛，要求减低罚款数额，结果无效。最后，还是得以缴付全部罚款。

必须处理今生的罪，免得死后被定罪。

这事件让我体会到，如果我违法驾驶，超速时被电眼拍摄到，我的犯错记录就已经在
电脑系统里。我平时可以不把它当一回事，但我的犯错记录一直都在。直到有一天，当我面对它，想要处理它时，我需要付上更大的代价。这让我觉得心很痛，Rm600就这样飞走了。

当时我在想，如果我在今生犯了不同的罪，我不去处理它，我以为没事，直到有一天我需要面对创造我们生命的神时，要是祂定我有罪，那我的后果将会是什么？答案是下地狱！真是可怕！

因此，我必须在今生就处理我的罪，承认我有罪，然后再求耶稣赦免我的罪。这样，当我离开世界时，不会被定罪。

不知MH370失联事件对你有何影响？

不知MH370失联事件对你有何影响？

对我而言，内心似乎被不同的情绪牵动，以致今天无法安静下来。
唯有，尝试安静片刻，重新消化和调整过去所听所闻的讯息，到底对我产生的影响？

以下是我对马航370飞机失联的情绪；

起初，是吃惊！怎么会这样？这么大的飞机不可能会不见！

接着，是担心；飞机在哪里？机上的机组人员和乘客的安危如何？

随着，是感动；邻国和发达国家主动协助搜寻，为每一条性命作出最大的努力。

过后，是怀疑；马航公布不同的资料显示，飞机有择反的迹象...，真的吗？若是为何这么迟才公布？

再来，是困惑；到底澳洲从卫星所获得的资料，说在印度洋发现漂浮的物件是否真实？

最后，是失望，因首相昨晚宣布MH370已在印度洋消失，机上没有生还者。

如今，是悲伤、痛苦、内心在哭泣.....。

我为了丧失239条性命而悲伤难过，
也为飞机失联这个“谜”而忧伤，
我为中国同胞家属因马航、马政府、马国的处理感到不满，表示同情，
我期待，各国可以在30天内，协助找到黑箱，能把“谜团中”背后的真相，水落石出，给所有同胞家属和全球一个交代。

从飞机失联的第一天，我们就开始祷告。
我个人祷告，
我带领孩子祷告，
我在教会祷告，
我仍要祷告，但愿上帝安慰所有丧失亲人的家属，
但愿上帝怜悯，让搜救队伍，尽早发现飞机的残骸，找到黑箱，让真相大白。

我也必须重新出发，面对摆在前面的挑战，同时更多珍惜妻儿及亲属，同时让爱走动，关心和祝福其他有需要的人。

圣诞节是欢庆救主降生

圣诞节是欢庆耶稣降生的日子，
祂是人类的救主，
要把罪人从罪恶的权势、辖制、审判中救出来。

人人闻癌色变
只要您有防癌的意识，加上配合您选择健康的生活饮食习惯，
癌是可以预防
即使患上癌症，还是有治疗的机会。

但是圣经说：世人都犯了罪，罪的工价乃是死。
没有一个人可以解决自己的罪，
唯一的机会就是相信耶稣，罪得赦免。

耶稣是上帝的儿子，祂道成肉身，取了人的形象，
祂是圣洁的，却为了担当人的罪，
甘心被钉死在十字架上，
流宝血，死了，
三天从死里复活。

祂要救您，赐你赦罪的恩典、平安，
快来相信祂，
让2013年的圣诞不再一样。

常成&桂金及合家

相爱、相碍、相挨、相哀

昨天晚上听到妻子说：很多夫妻从“相爱”开始，后来因为不晓得沟通、不会处理钱财、不懂得调适、不会化解冲突等，结果相爱变为“相碍”，导致另一半无法感受到被尊重、被接纳、也体会不到彼此的爱意，就好像血管阻塞一样。

当相碍没有处理，愈来愈严重之后，很多夫妻把相碍转化为“相挨”，也就是说夫妻彼此把不满化为报复行动，彼此挨打。前几天出现老夫老妻为了三十六元就引爆互相残杀场面，差一点搞出人命，看了实在叫人心寒。

许多夫妻到了最后，要不是分居、分离就是分心。夫妻本是从相识到相爱，再进入相守。可惜在相守期间因为没有刻意经营，两人自然的结果却是以“相哀”为收场。

为了帮助新婚夫妻的爱情保鲜，为了让将要踏入婚姻的有更好的准备，家怀愿意承担更大的挑战，在忙碌中举办政府赞助的婚前“精明课程”，期盼这是我们开始对社会服务的另一步，也是帮助更多情侣、夫妻迈向健康婚姻的准备。

更多资料请到以下网站下载参阅。政府赞助的婚前精明课程海报

超越自己

很多时候，我们会觉得自己就是整个宇宙的中心。
我们期待能掌控一切，最好万事心想事成，
这是自我为中心的心里作祟所造成的结果。

可是在现实的生活里，
我们实际上非常渺小和有限，
很多发生在我们周遭的事物，我们都无法左右，
甚至连自己和家人的关系都无法 经营得好。

故此要谦卑在创造主面前，
把自己交托给他，让他指引，让他赐力量，
这样我们才能超越自己的局限，过超然的生活。

你要罪作王 还是恩典因义作王？

Rom 5:20  律法本是外添的，叫过犯显多；只是罪在那里显多，恩典就更显多了。 
Rom 5:21  就如罪作王叫人死；照样，恩典也藉著义作王，叫人因我们的主耶稣基督得永
生。 

“律法本是外添的”这里应该是指上帝藉着后来给摩西的律法，而不是在人心里面的律法。律法的功能原本是叫人应遵行而得好处，可是律法也指出哪些不遵行的人或达不到律法要求的人之过犯来。

感谢上帝他不只赐下律法，他也在基督里赐下恩典。上帝知道他的子民不能靠守律法被称义，反会被定罪。故此他就按时候，差遣独生爱子降世，成为人的样式，还担当世人的罪，最后被钉十字架上，流出宝血、受死、三天后从死里复活，过后再升天。
耶稣成就了救赎大功，并把赦罪之恩赐给凡相信他的人。

如今“过犯”与“恩典”之间的关系又如何呢？保罗解释罪在那里显多，恩典就更显多了。就好像如果一个欠债的人，他欠朋友百万巨债，但他的朋友愿意把他的债务一笔勾销，不须要他还。跟另一个只欠哥哥五元，然后哥哥免了他。这两者之间虽都获得“恩典”，但前者所获得的恩典比后者来得多。

这里所论及有关上帝所赐的恩典并不是在于“衣食住行”所谓一般生活的层面，保罗强调上帝的恩典是“把我们从罪恶和死亡中拯救出来”，是从死进入永生的光景。这是生命中最重要，最宝贵的礼物。这个恩典是每一个罪人所需要的。

可是今天还是有很多人让活在罪中，让罪作王，以致于死。他们不晓得恩典的存在，以及恩典如何因义作王而要赐给信耶稣基督的人永生。

快来信耶稣并离开罪恶，领受上帝的恩典，经历丰盛的生命。

人民有权选择谁做政府

还有8天就是马来西亚13届大选了！
心中有很大的期待，就是要改朝换代，告别腐败!

我不愿意看到马来西亚从一个美丽的天堂，
在同一个政府的执政下逐渐变成人间地狱。

我不希望一个拥有各样丰富资源的国家，
经过同一个政府55年的执政下，
不但把资源挖空，还使到国债债台高筑。

各族各民本来是可以彼此信任，很好的相处，
可是却在55年，同一个政府的政策影响下，
产生某个族群有优越感，而我们却是次等公民；

再说，马来西亚是个民主国家，
应该是行政、立法、司法三权鼎立，各自独立运作。
其功能是要抗衡彼此，彼此监督，
免得有人滥权或操纵法律，使违法者逍遥法外，免得无辜者无法伸冤。

可是，这55年来，在同一个政府的执政下，
我们只能用“无法无天”、“一手遮天”来形容。
我想，我不用举例你也心知肚明！
导致民主的马来西亚变成“受操纵的马来西亚!”

你还要这样的政府为你的政府吗？

自308的政治海啸之后，
当民联政府的公正、廉洁、消贪政策落实后，
倾向民联的人民愈是倍增，

国阵政府为了求存，
就在这两三年来，大力推出什么经济转型计划！？、什么一个马来西亚！？
口说是“以民为本”，“亲民政策”，也到处派钱，好像收欢迎的圣诞老人，
也许近来他们一切的努力都是真的，很多人也被感动，

但动机就是为了保住政权。期待还有多一个5年。

依我看，身为选民，如果我们爱国，
我们一定要改朝换代，告别腐败。

我们需要一个更透明、更尊重三权鼎立的政府来带领马来西亚，
这样，马来西亚就有希望，我们的子孙才有幸福。

人民是被赋予投票的权利，人民有权选出要怎样的政府。
往后，要是民联偏离他们的政策，我们照样会使用手中一票，
让更好的政党当政府。

请记住，
别怕民联执政中央就会乱！
也别让投火箭就=让伊党推行“伊法”的口号吓倒！
更除掉“投国政-才是爱国”的歪理。

如今，
是时候人民醒觉的机会，
是时候要善用手中神圣的一票！

5月5 换政府 的日子就到了。
人民有权选择怎样的政府。

如果 这也是你的心意，就发送给你的朋友吧！

用心经营

人的行为直接反映一个人的内心。

在与上帝的关系里，他要求我们凡事要敬畏、尊荣他、信靠他，
而不是藐视他，或只有教条式的宗教生活。

在夫妻关系里，配偶期待对方能尊重、接纳、主动，甘心乐意及温和的参与各项服侍；而不是批评、被动、冷漠或逃避。

请用坦诚与上帝同行，用心经营夫妻关系。

人民的眼睛是雪亮的

败走雪州没建巴生第三桥
沙丁：若投国阵早就竣工

对于上述的话，听起来很不舒服。

大选前答应建桥，落选后，责任推掉。
这样不成熟及没有责任感的中央政府，你还相信他们是以民为本吗？还是他们以自身利益为本？

再说，308之后，到目前为止，仍没有一个实权的巴生市长来为民服务，难道没有人有资格吗？为何只有没有实权的代市长呢？这又是中央政府丑陋的一面.

另外，据说巴生港口的利益，全部归中央政府所有。若这属实，那为何中央政府在308之后，把所有巴生港口的利益归回雪州呢？

只要利益，不愿发展。够了！

身为巴生居民，坦白说我看不到联邦政府给于巴生人民利益着想。因为，建桥也好，委任市长也好，中央政府仍然有实权。也因着中央政府故意的冷落巴生居民的利益，导致巴生居民失去极大的祝福。

这样看来，若中央政府不愿为民的利益着想，下次大选我们真的要考虑一个能为民服务的中央政府了。你说对吗？你说我们要怎样在下次大选使用手中神圣的一票呢？

堵住家庭的破口

这是针对基督徒家庭所发出的呼吁，

也是专为夫妻/父母而设立一个特别的祷告分享会。

我们要回到圣经并按上帝对婚姻和家庭的教导来过我们的生活，

而不是盲从世俗家庭的价值观，以至重视物质而忽略心灵、重视生活而忽略生命、重视自己而忽略配偶、以人为本而离弃上帝。

故此，我们要悔改、更新，重建合神心意的家。

讲员：林若望传道

前任马来西亚学园传道会长。
已婚21年并有4名活泼、可爱、顺服父母及爱上帝的女儿。

日期：10/11/12（星期六）时间：6pm-6.45pm自由晚餐；6.45pm-9pm祷告分享会

地点：巴生长老会（福建会馆斜对面）

报名联络：陈志鸿执事019 334 1531、田世荣弟兄012 309 1681

           薛振兴执事019 373 3890、郑维彬长老012 377 5899