是放手的时候！

开学了！大概父母们都会为了孩子“忙”个不停吧！其实我们也不例外。上星期天傍晚我们亲自载送大公主-眷馨，到波德申我堂哥家，让她在那里准备就读波德申中华独中，念高一。

向来在国中就读的眷馨，为何突然转去念独中呢？

主要是因为我们从小就看到她有美术和设计的兴趣，到了中学她这方面的才华更为明显。故此当她表明期待以后能朝向美术和设计的路线发展及学习时，我们也非常认同，同时尽量与她配合。为何不让她在国中进修美术班呢？眷馨担心在一般国中不能很好的发挥，所以才要求在独中学习。

很多人问，巴生有四间独中，为何到波德申那么远呢？其实我们也想安排她在巴生其中一间中学报读，只可惜有的独中学生人数已满，有的就说：“她没有统考”所以不接受。当眷馨经过三番四次被不同学校拒绝后，觉得很无奈，很可怜。后来我想起自己的堂哥在“波中”任校长，于是就拨个电话问个究竟。出乎所预料，他说：“可以接受”，而且他们在高一班还有“美设”课程。经过询问，他还建议眷馨不必住宿舍，可以住在他的家。

事后，我们夫妻俩经过祷告，寻求上帝的带领，最后也同意让她到“波中”就读，事就这样成了。

女儿长大了！她过去已经学习认识上帝，事奉上帝，也容易适应新环境，有好的人际关系，故此我们也放心让她有独立自主的机会。感受上虽然一方面依依不舍，一方面还是必需学习放手。我们每一天都在为她祷告，求上帝赐福她，指引她。也期待这是她生命中另一个成长里程碑。

眷馨，你要好好学习敬畏上帝，学习遵行他的律法，学习在智慧与身量，并上帝和人喜爱你的心都一起增长。加油！

记得，弟妹也很想念你。

爱你的爸爸妈妈

别让卖引擎贼成为卖国贼

两战机引擎失窃案的发生，看来又再一次暴露马来西亚空军的危机。到底这只是冰山的一角，亦或还会有更多的“丑闻”会在往后被揭晓？


空军之地给人的感觉向来都是非常严禁，进出有检查站，黑白分明，组织稠密。再说，军官们都是经过严格训练和挑选，他们被赋予保卫国土的责任。他们理当愿意牺牲自我，保卫国土，发挥军人的精神。可惜，“战机引擎失窃案”所反映的信息却是相反。这些虚有其表，却没有实意的军官，并没有真正爱国和保卫国家，反而滥用权力，偷窃国家的财富，羞辱国名，自私自利，违背良心。

我们能做什么呢？内心深处真的期盼警方能大公无私，秉公行义，将涉及偷窃战机引擎的官员绳之以法，不管他们有什么衔称，有怎样的厉害关系，都能把害群之马及时连根拔起，并给于应有的惩罚。这样一方面可以警惕所有的军属人员，另一方面也可以重建空军的威信力。要是涉及的官员只是调调职位，打打官司就下落不明，唯恐放虎归山，引起后患。因为只要上梁不正，就会下梁歪。这些涉及的内鬼官员已经犯下严重的罪行，若不及时清理门户，到时何止引擎失窃那么简单。岂不知整个国家有朝一日，也许会因着他们的私心而被出卖掉。

另外，但愿海、陆和空三军司令，都从中吸取教训，在往后更严谨的处理各项事务，免得重滔覆辙，再次打击军警的形象。

敬畏上帝，安分守己才是有福

近来被传媒炒得热烘烘的世界高尔夫球星-老虎渥斯，被爆有超过十个情妇。这令人感到惊讶万分。向来给人印象是非常顾家的丈夫和标准的父亲，背后竟然有这么多不敢为人所知，也是违背一个健康家庭原则及维护和谐婚姻关系的暗昧行为。

此事对他的声誉和职业一定有相当大的冲击。然而，这并不是我兴趣和多谈的层面。我所关心的的乃是这对他们的婚姻和家庭有怎样的打击。据报章新闻报道，“虎嫂手中的戒指也除了”。这证明虎嫂的打击一定很大。我想这是可以预料中的事，因为向来心目中和蔼可亲的丈夫，竟是一位隐瞒她多年，在外面胡搞的男人。此事也许会让虎嫂觉得“被欺骗”。倘若这感觉存在时，对夫妻关系的杀伤力必会很大。

你是否有过被人欺骗的经历？当时的感受如何？一定是不好受吧！不满、想扯平、很生气、不敢再相信对方等等错中复杂的心情都会同时浮现在脑海，对吗？更何况是被自己身边最亲、最仰慕、认为最可靠的人欺骗，心中的伤痛和打击更是难以形容的。

受伤后的夫妻关系，以后要怎样坦然相处，真是个问号？ 关系是否能和好如初还是演变成各分东西，这有赖于老虎.渥斯的回应如何？另外，虎嫂必须在伤痛中作出选择。是否愿意选择饶恕，并从饶恕中得医治，亦或从受伤中选择放弃，不愿再面对他，免得又再一次被挑起受伤的感受，真是很难决定。

请问，如果你是虎嫂，你会怎样做？

在此也提醒自己，“千万不要故意作出违背婚姻的暗昧行为”，免得让婚姻关系受伤害。到时，可能需耗尽精力、时间、心思，才可能修补回来，又或根本没有挽救的机会。另外，让我想起所有“人在暗中行的隐藏事”，正如圣经所说的“有一天都会被显露出来”。

所以还是过敬畏上帝，安分守己的生活，才是有福的人。

毕业后怎样谈恋爱

欢迎你阅读我投稿在职场的E-Newsletter Dec 2009。《毕业后怎样谈恋爱？》

失衡的致命伤

“洗衣机”一般上带给人们的方便是能代替认用手洗的劳力，同时也能节省许多的时间。近半年，我们家的洗衣机在操作上出现了故障，就是每当要打干衣服时，就会出现“恐、恐声！”。起初，我们以为也许是我们放太多衣服在里面，造成它承担不起，所以才会发出这怪异的声音来！

几个月过去了，这奇异声不但没有消除，反而每况愈下，直到我们不敢再启动它。等到我们请人来修理时，才发现原来洗衣机里面的其中一个吊钩断掉，导致里面装衣服和水的容量器失衡，故此每次打干衣服要快速转动时，就会磨察到周围，导致发出奇异的怪声来。

师傅就是师傅，不需载回厂，只需现场动动脑筋，做一些基本的维修，安装回去就能恢复原来的功能。经过试验，奇异的声音也不见，真是欢天喜地，太棒了！。

后来，我问起，为何四只吊钩中只有一只损坏，其他三只仍安然无恙？师傅仔细观察后，发现原来我的洗衣机放在不平衡的地面上，前面低了一些，越半寸。这一点的不平衡导致后面的吊钩，须承担额外的压力。起初使用时，并不会出现任何的怪异声，因为新的吊钩暂时还能承担，但日子久后，经过日夜累积的磨损和消耗，最后无法再承担重大的压力，结果断了。

为了，确保维修后的钓钩不再重蹈覆辙，师傅很用心的把偏斜的地面满满的调高，直到能完全平衡，而洗衣机里装水和衣服的容器也自然平衡起来。如今，用过大越个月，也不再听到任何的怪异声了！

以上的经历给我一些启迪。我突然觉得“平衡”是多么的重要；而“失衡”是多么的危险。因此，我问自己，到底我的生活是否失衡还是平衡？我的婚姻、事奉、家庭是否取得平衡？要是我已经失衡，而又不肯及时做出调整，后果比严重。

在“取得平衡”的功课上，我想并不是一劳永逸的事，而是必须一生都谨慎操练的功课。你呢？你的生活又如何？你有一个平衡的生活吗？愿上帝赐你智慧来管理和经营你的一生。

《以上帝为中心的人生》

进入十二月，期待一年一度的圣诞节即将来临。各地商店的老板也不落人后开始在各自商店布置圣诞的装饰，营造圣诞的气氛，盼望能吸引顾客光临，赚取更多利润。身为基督徒，我们却是把焦点放在耶稣基督身上，而非任何装饰品，因为这节日是纪念他降世为人。

论到基督耶稣降世，虽发生在两千多年前，是一个古老的故事，但这却是千真万确的事实。按圣经记载和教导，基督耶稣降世是按照上帝的时间而来，不但如此，他的降世也是应验圣经旧约中的预言。所以从耶稣基督的降世，我们可以知道几个事实：

• 上帝作事有他的时间；
• 上帝作事不但有他的时间，也是根据他的预言有关；
• 上帝作事不但有他的时间，不但根据他的预言有关，上帝实现他的预言也是按照他预定的。

你我都在上帝的永恒计划中，他选召我们不是偶然，乃是要我们在他永恒旨意，也就是在他所预定的旨意中，按照他的预言，他的时间，作成他的工作。更具体的说，我们都是上帝手中的器皿，应让他陶造，成为合用的器皿。因为我们的存在，也是上帝按照他的时间所成就的。

我们也可以说，上帝对我们每个人都有一个奇妙的计划，同时让每个人（器皿）都有自己所当扮演的角色。正如撒迦利亚和伊利撒白生下施洗约翰、约瑟和马利亚生下耶稣、施洗约翰的角色是作基督的先锋，预备主的道路。耶稣基督降世却为要作救赎的工作，担当世人的罪。

如果我们是属乎他，是根据上帝的旨意来到世间，那我们的责任就是要明白上帝对这个末世时代的计划是什么？然后，按照他的时间和心意，扮演他要我们扮演的角色（根据他给我们的恩赐），来服事他，作成他的工。故此，我们要时常寻求他指引，仰望他赐力量，给我们信心去成就。而不是过自我中心的生活，然后想要做什么，何时做，如何做时，就叫上帝按照我们的需要赐福我们。

请问，你从上帝领受什么恩赐，可以被使用在他要你所扮演的角色上？
请问，你所作的一切，是否根据上帝的时间，合乎他的旨意呢？


但愿圣诞节期间，我们能学习会到上帝的心意，从自我的人生回归以上帝为中心的人生。

工作回家时的沟通

夫妻沟通目的是要了解对方和被对方了解，所以沟通不能草率，也不要停留在表面上，而忽略了意见、感受、内心世界坦诚及透明的沟通。夫妻间要有好的沟通，就必须掌握沟通的三大要素，这包括清楚表达、专心聆听和正面回应。这三方面不能缺其一，否则你就无法进入和享受一个有意义的沟通。

• 清楚表达—是要让对方了解你
• 专心聆听—是要去了解对方
• 正面回应—是要营造敞开和和谐的沟通气氛，促进沟通。

在沟通时，我们当尽量向配偶表达我们的立场、观点、看法、感受、意见、需要等，让配偶了解我们的需要，而不是保持沉默，然后又在脸上表露出沉重及不满的情绪。

当你在工作上忙碌了一整天，回家的路上交通又严重阻塞了一小时，结果你带着疲倦的身躯回家，心想要休息一会，补充精力，再应付晚间的活动。可是当你抵达家时，你的配偶却要求你陪伴小孩，好让她可以协助做其余的家务。

请问，这时你要如何回应和表达呢？

这时你可选择把妻子的建议放在优先，也就是放在自己的需要之上。然后你仍然调整自己的心情，配合妻子的建议，立刻去陪伴孩子。又或你可以选择对妻子说，“亲爱的，谢谢你告诉我你的需要，我知道你一整天在家顾孩子，一定是很累，真是幸苦你了。我今天也觉得特别累，现在再也没有额外的精力，我很想到房间休息一会儿，约半小时后我再陪伴孩子如何？”

给丈夫的贴士

1. 按圣经的教导《丈夫是妻子的“头”》因此要效法耶稣的榜样。成为仆人领袖，同时也要爱妻子，甚至愿意为她而牺牲，正如基督虽为首，却以仆人的样式来领导。他也爱教会，为教会捨己。故此，虽然你很累，要是还能承担当时妻子的要求，这是一个机会学习放下权利，学习捨己的时机。

2. 要是你真的觉得透支了，就鼓励你坦白说出你的处境和需要。否则你就算陪伴孩子，却因为疲累而对孩子没有耐心，以致关系受伤。

3. 你要遵守承诺。休息半小时后，体力一恢复，立刻花时间给妻子或孩子。（记得启动你手机闹钟。）

4. 千万不要认为顾孩子是妻子份内的事，与你无关。然后就不理会她的意见和感受。其实，当妻子主动把她的需要表达时，已经是一个很好的开始，因为有些妻子虽然对你有所期待，仍然不会告诉你。等到她生气时，你还不知道发生什么事。故此，要是妻子在家主动把她的期待告诉你，请你珍惜并把握机会表达你的爱。

5. 最好的是，回到家时先抱抱妻子，并问他有什么时候他需要注意的地方或是可以协助的地方。同样的，也要抱抱你的孩子。让他们先感受到你回来了，而且得到你的关爱。

给妻子的贴士

1. 要是你在家，当丈夫回来时，最好亲自开门迎接丈夫，然后向他露出你的微笑。
2. 欣赏你懂得表达你的需要，而不是把对丈夫的期待放在心里而已。
3. 你要相信丈夫的表达。当男人说：“他很累”。他真的是很累，需要休息了。
4. 为了要有正面的回应，促进彼此的沟通，也许你可以认同他的感受说：“忙了一整天，真是辛苦你了。你先坐下，让我倒杯水给你。”
5. 然后说：“放心，我还是可以应付得来。你先休息一会儿吧！”
6. 你可以问：“半小时后，你需要我叫醒你吗？”
7. 要是当时你也真是很累，你可以选择把家务延迟。然后先陪孩子，免得他们干扰爸爸的休息。不然，可以洗个澡，就比较有精神。
8. 即或半小时后，丈夫起不来，也不必因此而生气难过。
9. 要注意，有句话说：“Every hungry man is a angry man”所以不要在丈夫工作回家时，急着要找他谈论些什么，反要先医好他的肚腹，事后再谈论。

其他文章：
凡事同商 胜于独自担当
遇试炼时的沟通原则
夫妻沟通的一般现象
夫妻间如何有讲不完的话题？
好的倾听习惯会促进夫妻沟通

来自夫妻小组课程的鼓励

《课程的学习，带来观点上的调整，加上实际的应用，婚姻关系就成长。即使是非信徒，也能体会这样的祝福。》

上图为单身营；下图为马圣校友会回校日

最近在一次的夫妻小组课程结束时，我们有机会给组员们分享，他们从夫妻小组的学习和成长或一些感受。 其中一非信徒的妻子分享说，这个小组课程帮助她学习如何把与配偶的关系看为优先。以往她认为女儿比丈夫更重要，结果把主要的时间和精力给女儿，如今她学习到应当看自己的丈夫比女儿优先，并且要好好的建立夫妻关系。此外，她也学习要如何按圣经的教导来接纳丈夫，那就是无条件的接纳，因此在关系上能更有忍耐的美德。在旁的丈夫也认同其妻子经过夫妻小组的学习，的确有了明显的成长和改变。

另一对基督徒夫妻分享说，他们除了从小组中学习成长，如今也能用这个课程来帮助有需要的人。听到以上的见证，给我们极大的鼓励和喜乐，因为我们所付出的努力和辛劳没有徒然。深信这一切都是圣灵在他们心里的工作，因此愿荣耀归于上帝。

上图：为在巴生卫理公会的夫妻讲座

以下是我们2009年11月份的几项代祷事项：

1. 主日讲道

• 本月15日早上，我将在巴生长老会讲道。下午四时，将会到巴生圣淘沙卫理公会讲道；

• 22日早上和晚上，常成会在Siri Petaling的迦南浸信会讲道。求主使用讲台的信息，建立信徒的属灵生命。

2.短宣体验

• 23至25日常成会带眷馨和眷祈一起到霹雳州的Stiawan参加短宣体验，并在24日晚上主讲“亲子关系”专题讲座。

3.新课程

• 12月6日早上11.30，我们将会在巴生长老会开始一个新的亲子课程，我们会使用《真爱机构所出版的“青春不叛逆”》为我们学习的指引。对象是有十岁以上孩子的父母亲。目前已有23人报名，我们的目标是25人。求上帝加添我们智慧、爱心、信心来带领这课程，同时也祷告所有报名的父母，能预备心学习，更能学以致用。

4.信靠上帝预备

• 感谢上帝，我们有一位忠心的按月支持者，明年一月份就会进入马圣全时间读神学。故此，他就不能持续在经费上支助我们。这也给我们多一个机会信靠上帝重新筹按月的Rm450.00。如果你有负担要增加款项支助或能为我们介绍新的支持者，将带给我们极大的祝福。

谢谢你衷心的支持和代祷!

圣经中的模范夫妻

认识《模范夫妻》会帮助我们更具体的知道“如何经营自己的婚姻？”。 我是在单亲家庭长大，先父在我13岁那年，因为车祸离世，母亲就一直守寡至今。所以，父母的婚姻给我的印象不多。反之，当我离家背景，到城市谋生，住在伯父家时，因为有机会与伯父，伯母相处，看见他们夫妻互相尊重、彼此服事、把关系视为优先、重视信仰和家庭生活。他们生活简朴，辛辛苦苦八五个儿女养大。儿女们也非常爱和尊敬他们。如今他们都已蒙主恩召，安息主怀。

另外，我们在学园受训期间，也有机会从我们的导师（也是一对恩爱的夫妻）身上得祝福。他们有共同的使命、有服事上帝的心、夫妻有好的沟通、关系和谐等。这些回忆都是当我在受训期间，因常被邀请与他们一起共餐，参与他们家庭的生活而留下的画面。

当我们进入婚姻时，深信我们的夫妻生活，或多或少，也受到他们潜移默化的正面影响。同样的， 圣经中也有许多模范夫妻是我们应当效法的。故此，欢迎你们出席，一起来探讨及学习圣经中的模范夫妻。

日期：6/11/09 9（星期五晚上）
时间：8.30pm-10pm
地点：巴生长老会（福建会馆斜对面）

讲员：蔡常成传道夫妇
联络：陈志鸿 019 3341 531 陈月云016 3939 955

幸福美满的家庭

每对新人结婚时，都期待拥有幸福美满的家庭。然而，要如何才能获得及体验幸福和美满的家庭呢？
记得！《金钱买不到它；同样，物质也不能换取》。

任何夫妻，倘若没有计划如何经营他们的关系，他们的关系一定会随着结婚的年日，渐渐冷淡，疏离。

幸福美满的家庭乃是基于美好的婚姻关系。倘若夫妻俩人能够和谐相处，能有合一及亲密，就能营造幸福美满的家庭。论到夫妻关系，有如《逆水行舟，不进则退》。故此，夫妻必须努力去经营，才会有成果。

经营夫妻之道，是否有秘诀？答案是，有的。所有夫妻的相处教导和原则都可在圣经里面找到。在此，鼓励你多读圣经，寻求上帝的心意，来经营您的夫妻关系。